Programme Notes
〈欸乃〉,最早見於明代汪芝所編《西麓堂琴統》。「欸乃」一詞取自柳子厚(宗元)《漁翁》詩句「欸乃一聲山水綠」,故琴曲圍繞於山水、隱士之意象,《明玉梧琴譜》題解:「『欸乃』歌聲也,有脱塵寓疆海河漢之遊,物外烟霞之思,頤養至靜,樂守天真也。」當代琴家李祥霆提出「欸乃」應為縴夫或漁夫呼喊聲,並認為管平湖先生根據《天聞閣琴譜》所打譜版本中,其鏗鏘有力的音型節奏使漁夫勞動形象呼之欲出。
〈欸乃〉,最早見於明代汪芝所編《西麓堂琴統》。「欸乃」一詞取自柳子厚(宗元)《漁翁》詩句「欸乃一聲山水綠」,故琴曲圍繞於山水、隱士之意象,《明玉梧琴譜》題解:「『欸乃』歌聲也,有脱塵寓疆海河漢之遊,物外烟霞之思,頤養至靜,樂守天真也。」當代琴家李祥霆提出「欸乃」應為縴夫或漁夫呼喊聲,並認為管平湖先生根據《天聞閣琴譜》所打譜版本中,其鏗鏘有力的音型節奏使漁夫勞動形象呼之欲出。
國家兩廳院演奏廳
December 28, 2018